Authors
Eurofound
Abstract
Die Europäische Union steht vor einem sozialpolitischen Dilemma: Um für ein anhaltendes Wirtschaftswachstum zu sorgen und die soziale Eingliederung zu fördern, muss sie die Beschäftigungsquoten anheben. Dazu muss es die EU ihren Bürgern jedoch erleichtern, berufliche und familiäre Pflichten miteinander zu vereinbaren, damit die Menschen – insbesondere Frauen – die Möglichkeit erhalten, in den Arbeitsmarkt einzutreten. Foundation Findings liefert allen Akteuren und Interessensgruppen, die an der gegenwärtigen europäischen Diskussion über die Zukunft der Sozialpolitik beteiligt sind, relevante Hintergrundinformationen und Hinweise an die Politik. Die Inhalte beruhen auf Forschungsarbeiten der Stiftung und spiegeln ihre autonome dreigliedrige Struktur wider.
Veröffentlicht: 12 March, 2008

Foundation Findings: Vereinbarkeit von Beruf und Familie – Die Lösung des Dilemmas

Deutsch (473.92 KB - PDF)

Foundation Findings: Work–life balance – Solving the dilemma

Englisch (470.1 KB - PDF)

Foundation Findings - Балансът работа-извънтрудов живот: решаване на дилемата

Български (385.69 KB - PDF)

Foundation Findings - La conciliación de la vida familiar y laboral: solucionar el dilema

Español (347.38 KB - PDF)

Foundation Findings: Hvordan kan vi forene arbejds- og familieliv?

Dansk (342.88 KB - PDF)

Foundation Findings: Töö ja eraelu tasakaal – lahenduste otsimine

Eesti (340.08 KB - PDF)

Foundation Findings: Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και ιδιωτικού βίου – Επίλυση του διλήμματος

Ελληνικά (374.12 KB - PDF)

Foundation Findings: L’équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle - Sortir du dilemme

Français (428.61 KB - PDF)

Foundation Findings - Equilibrio tra lavoro e vita privata: un dilemma da risolvere

Italiano (285.9 KB - PDF)

Eurofound išvados: Darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra - kaip išspręsti kilusią dilemą

Lietuvių (339.29 KB - PDF)

Foundation Findings: Het evenwicht tussen werk en privéleven – oplossingen voor het dilemma

Nederlands (346.99 KB - PDF)

Foundation Findings - Równowaga między pracą a życiem prywatnym Jak rozwiązać dylemat?

Polski (349.68 KB - PDF)

Foundation Findings: Echilibrul dintre viaţa profesională şi viaţa privată – Rezolvarea dilemei

Română (343.95 KB - PDF)

Foundation Findings: Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom – riešenie dilemy

Slovenčina (356.53 KB - PDF)

Foundation Findings: Ravnovesje med delom in zasebnim življenjem – reševanje dileme

Slovenščina (337.16 KB - PDF)

Foundation Findings: Työ- ja yksityiselämän tasapaino – Ongelman ratkaisua

Suomi (343.1 KB - PDF)

Foundation Findings: Balans mellan arbete och privatliv – Att lösa dilemmat

Svenska (341.64 KB - PDF)

Disclaimer

When freely submitting your request, you are consenting Eurofound in handling your personal data to reply to you. Your request will be handled in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. More information, please read the Data Protection Notice.