Authors
Eurofound
Abstract
Evropska unija se je znašla v dilemi na področju socialne politike. Povečati mora stopnjo zaposlenosti, da bi zagotovila stalno gospodarsko rast in spodbudila družbeno vključenost. V ta namen mora Evropska unija olajšati usklajevanje poklicnih in družinskih obveznosti, da bi ljudem, zlasti ženskam, omogočila vstop na trg dela. Publikacija Foundation Findings vsebuje ustrezne temeljne informacije in politične smernice za vse akterje in zainteresirane strani, ki so vključeni v trenutno evropsko razpravo o prihodnosti socialne politike. Vsebina temelji na raziskavah fundacije Eurofound in odseva njeno neodvisno in tristransko strukturo.

Foundation Findings: Ravnovesje med delom in zasebnim življenjem – reševanje dileme

slovenščina (337.16 KB - PDF)

Foundation Findings: Work–life balance – Solving the dilemma

Angleščina (470.1 KB - PDF)

Foundation Findings - Балансът работа-извънтрудов живот: решаване на дилемата

Български (385.69 KB - PDF)

Foundation Findings - La conciliación de la vida familiar y laboral: solucionar el dilema

Español (347.38 KB - PDF)

Foundation Findings: Hvordan kan vi forene arbejds- og familieliv?

Dansk (342.88 KB - PDF)

Foundation Findings: Vereinbarkeit von Beruf und Familie – Die Lösung des Dilemmas

Deutsch (473.92 KB - PDF)

Foundation Findings: Töö ja eraelu tasakaal – lahenduste otsimine

Eesti (340.08 KB - PDF)

Foundation Findings: Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και ιδιωτικού βίου – Επίλυση του διλήμματος

Ελληνικά (374.12 KB - PDF)

Foundation Findings: L’équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle - Sortir du dilemme

Français (428.61 KB - PDF)

Foundation Findings - Equilibrio tra lavoro e vita privata: un dilemma da risolvere

Italiano (285.9 KB - PDF)

Eurofound išvados: Darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra - kaip išspręsti kilusią dilemą

Lietuvių (339.29 KB - PDF)

Foundation Findings: Het evenwicht tussen werk en privéleven – oplossingen voor het dilemma

Nederlands (346.99 KB - PDF)

Foundation Findings - Równowaga między pracą a życiem prywatnym Jak rozwiązać dylemat?

Polski (349.68 KB - PDF)

Foundation Findings: Echilibrul dintre viaţa profesională şi viaţa privată – Rezolvarea dilemei

Română (343.95 KB - PDF)

Foundation Findings: Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom – riešenie dilemy

Slovenčina (356.53 KB - PDF)

Foundation Findings: Työ- ja yksityiselämän tasapaino – Ongelman ratkaisua

Suomi (343.1 KB - PDF)

Foundation Findings: Balans mellan arbete och privatliv – Att lösa dilemmat

Svenska (341.64 KB - PDF)

Disclaimer

When freely submitting your request, you are consenting Eurofound in handling your personal data to reply to you. Your request will be handled in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. More information, please read the Data Protection Notice.