Skočiť na hlavný obsah
family_in_a_park_-_work-life_balance.jpg

Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom

Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom predstavuje uspokojivý stav rovnováhy medzi časom, ktorý má jednotlivec vyhradený na prácu a na súkromné aktivity. Umožnenie väčšej rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom pracovníkov počas celého života je cieľom politiky EÚ už mnoho rokov, keďže ide o kľúčový spôsob na zabezpečenie udržateľnosti práce pre všetkých. 

Topic

Recent updates

eurofound-talks-20-rtd.png

In this episode of Eurofound Talks Mary McCaughey speaks with Eurofound Research Manager Tina Weber about new research on the right to disconnect, the evolution of the right to disconnect...

Podcast

EU context

Komisia 26. apríla 2017 vydala balík iniciatív k Európskemu pilieru sociálnych práv. Jeho súčasťou je aj iniciatíva na podporu rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom pre rodičov a opatrovateľov. V rámci iniciatívy sa predkladá niekoľko nových alebo vylepšených minimálnych noriem týkajúcich sa rodičovskej, otcovskej alebo opatrovateľské dovolenky a jej cieľom je riešiť nedostatočné zastúpenie žien na trhu práce.

Práca nadácie Eurofound

Zber údajov

Na základe Európskych prieskumov kvality života (EQLS) nadácie Eurofound je možné porovnanie zosúladenia pracovného a súkromného života, pružných foriem organizácie pracovného času a poskytovania kvalitných služieb starostlivosti v jednotlivých krajinách. Z Európskych prieskumov podnikov (ECS) vyplývajú údaje o tom, ako a prečo spoločnosti využívajú široké spektrum foriem organizácie pracovného času. V rámci Európskych prieskumov pracovných podmienok (EWCS) sa skúma organizácia pracovného času v rámci EÚ a otázky, ktoré s ňou súvisia, ako sú napríklad pružné formy organizácie, preferencie v oblasti pracovného času a rovnováha medzi pracovným a súkromným životom.

Európske monitorovacie centrum pracovného života (EurWORK) poskytuje informácie o pracovných podmienkach a udržateľnej práci vrátane databázy miezd, pracovného času a kolektívnych sporov. Nadácia Eurofound okrem toho odhadla aj hospodárske a spoločenské náklady spôsobené rozdielom v zamestnanosti mužov a žien a ponúka informácie o tvorbe pracovných miest v službách starostlivosti.

Vizualizácia údajov

Súvisiace: Časopis Foundation Focus na tému riešení týkajúcich sa rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom

23. decembra 2016 – V tomto vydaní časopisu Foundation Focus je témou rovnováha medzi pracovným a súkromným životom a niektoré ďalšie faktory, ktoré pomáhajú alebo bránia pracovníkom pri spájaní týchto dvoch aspektov. Keďže priemerná dĺžka pracovného času neustále klesá, črtá sa otázka, či rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom ešte treba riešiť. Ako môže pomôcť smernica o pracovnom čase a akú úlohu majú politiky pružného pracovného času? Akú konkrétnu podporu si vyžadujú osoby so zodpovednosťou za starostlivosť o deti alebo dospelých? Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom je spojená aj s iným aspektmi života vrátane potreby vysokokvalitnej starostlivosti o deti, riešenia rozdielov v zamestnanosti mužov a žien a zaopatrenia starších pracovníkov, ktorí nemôžu pokračovať v práci na plný pracovný čas.
Rovnováha medzi pracovným a súkromným životom: tvorba riešení pre každého

Key outputs

ef21049_card_cover.png

Digitálne technológie umožnili mnohým zamestnancom vykonávať svoju prácu kedykoľvek a kdekoľvek, čo so sebou prinieslo určité výhody aj nevýhody. Z údajov nadácie Eurofound vyplýva, že v prípade telepracovníkov existuje dvakrát...

9 september 2021
Publication
Research report
ef19003-card.jpg

Gender inequality at work persists across Europe, despite the long standing attention paid and efforts made to tackle it. This Eurofound report presents a closer look at women’s and men’s...

3 marec 2020
Publication
Research report
eurofound-placeholder

In the context of ongoing negotiations at EU level on adopting a work–life balance package for families and caregivers, Eurofound was requested by the European Commission to provide an update...

7 február 2019
Publication
Customised report

Current and ongoing research

Research continues in this topic on a variety of themes, which are outlined below with links to forthcoming titles.

Eurofound expert(s)

jorge-cabrita-2023.png

Jorge Cabrita is a senior research manager in the Working Life unit. He is responsible for formulating, coordinating and managing European-wide research, and promoting the...

Senior research manager,
Working life research unit
Publications results (121)

This report explores EU Member States’ legislation around the right to disconnect and assesses the impact of company policies in this area on employees’ hours of connection, working time, work–life balance, health and well-being, and overall workplace satisfaction.

30 November 2023

This report examines the average weekly working hours across Europe in 2021 and 2022. It covers important developments resulting from legislative reforms in collective bargaining at national or sectoral level, drawing on debates about the reduction of working time and the four-day working week.

24 October 2023

Dôsledky pandémie COVID-19 pre jednotlivé sociálne skupiny sa líšia v závislosti od existujúcich nevýhod a panuje všeobecné presvedčenie, že pandémia prehĺbila nerovnosti v rôznych oblastiach života. Vychádzajúc z ukazovateľov monitorovacieho rámca viacrozmernej nerovnosti (MIMF) sa v tejto správe

24 January 2023

Cieľom prieskumu s názvom Život, práca a COVID-19, ktorý nadácia Eurofound prvýkrát uskutočnila začiatkom roku 2020, je zachytiť rozsiahly vplyv pandémie na prácu a život občanov EÚ. Piate kolo prieskumu nadácie Eurofound, ktoré sa realizovalo na jar 2022, objasňuje novú neistú realitu spôsobenú

07 December 2022

Prísne obmedzenia v oblasti verejného zdravia zavedené vládami v roku 2020 na kontrolu pandémie ochorenia COVID-19 náhle zmenili pracovný život a naďalej ho formovali počas dvoch nasledujúcich rokov. V období od marca do novembra 2021 sa uskutočnilo viac ako 70 000 rozhovorov v 36 krajinách

29 November 2022

Pandémia ochorenia COVID-19 zvýraznila nerovnosti v mnohých aspektoch európskych spoločností vrátane nerovností medzi ženami a mužmi v niekoľkých kľúčových oblastiach. V tejto správe sa skúmajú rodové nerovnosti, ktoré existovali už pred krízou COVID-19 a opisuje sa v nej, akými spôsobmi pandémia

13 October 2022

Účelom tejto správy je zmapovať a analyzovať právne predpisy a kolektívne vyjednávanie týkajúce sa telepráce v 27 členských štátoch a Nórsku. Poukazuje sa v nej na hlavné rozdiely a podobnosti medzi krajinami v oblasti právnych predpisov týkajúcich sa telepráce, ako aj na najnovšie zmeny týchto

01 September 2022

Piate kolo elektronického prieskumu nadácie Eurofound, ktoré sa uskutočnilo od 25. marca do 2. mája 2022, objasňuje sociálnu a ekonomickú situáciu ľudí v Európe dva roky po tom, čo bol na európskom kontinente prvýkrát zistený COVID-19. Skúma tiež realitu života v novej ére neistoty spôsobenej vojnou

07 July 2022

Digitálne technológie umožnili mnohým zamestnancom vykonávať svoju prácu kedykoľvek a kdekoľvek, čo so sebou prinieslo určité výhody aj nevýhody. Z údajov nadácie Eurofound vyplýva, že v prípade telepracovníkov existuje dvakrát väčšia pravdepodobnosť, že prekročia 48-hodinové obmedzenie pracovného

09 September 2021

Tretie kolo elektronického prieskumu nadácie Eurofound, ktoré sa uskutočnilo vo februári a v marci 2021, sa venuje sociálnej a ekonomickej situácii ľudí v celej Európe po takmer celom roku života s obmedzeniami súvisiacimi s pandémiou COVID-19. V tejto správe sa analyzujú hlavné zistenia a opisuje

10 May 2021

Online resources results (153)

Measures to tackle absenteeism and stress at work

Work absenteeism statistics in Slovenia suggest that between 38,000 and 40,000 employees are off work every day. The figures show the country loses 10 million working days a year due to temporary absence from work for health reasons – such as illness and injury – or because family members need care.

Gender stereotyping still an issue among older people

On December 2013 Istat [1], Italy’s national bureau of statistics, and the Department for Equal Opportunities presented a report on gender stereotypes and discrimination. The report, Gender stereotypes, disclaimers and discrimination [2], was based on a survey [3] of discrimination based on gender

Stress and burnout prevalent in the workplace

In 2007, data from the Slovenian Government Statistical Office (in Slovenian [1]) showed that stress and depression were the second most frequent work-related problems, just behind back pain. [1] http://www.stat.si/novica_prikazi.aspx?id=1532

Better ‘workability’ means longer careers

Every three years, the Foundation for Innovation and Labour [1], part of the Flemish Social-Economic Council (SERV [2]), carries out a survey of attitudes towards work in the Flemish Region of Belgium. The results are used to assess the ‘workability’ of jobs in the region. The survey was first

Women at work: difficulties achieving work–life balance

Women’s employment patterns in Portugal have been examined in a new study, New labour dynamics and the challenges of articulation with family life (in Portuguese, 1.14 MB PDF) [1]. [1] http://sociologiapp.iscte.pt/pdfs/10340/10481.pdf

Bulgaria: Job satisfaction in light of poor economic outlook

The Institute for Social and Trade Union Research conducted national surveys on work climate in 2010 and 2012. The subsequent report, presented in 2013, provides a comparative analysis of the job satisfaction of employees, and those who are self-employed, with issues such as job security, pay

Women struggle to maintain work–life balance

A study has been carried out in Portugal on the challenges faced by women shift workers trying to balance family and working life. The study, Shift work defined in the feminine: What challenges to work–life balance? (in Portuguese, 1.04 MB PDF) [1], was the basis for a dissertation for master’s

Working conditions of professional athletes

A joint study, An analysis of the working conditions of professional sports players (4.31MB PDF) [1], has been carried out by social partners in the sector, including the European Elite Athletes Association (EU Athletes [2]) and UNI Sport PRO, the professional athletes’ branch of the Uni Europa [3]

Young women challenge gender stereotypes in face of crisis

The results of a study [1] into the effects of the financial and economic crisis on women in Cyprus have been published. The research was carried out by the Pancyprian Federation of Women’s Organisations (POGO [2]) and was published in June 2013. [1] http://www.pogocy.com/ [2] http://www.pogocy.com/

Social workers report a good work–life balance

A survey to assess the occupational well-being of employees in Lithuania’s social work sector was carried out in 2011 by researchers from the Lithuanian Social Research Centre (LSTC [1]). The results of the findings were published in 2103 in a report, /Occupational well-being in the sector of social


Blogs results (18)

The jury is still out on the question whether men and women are from distinct planets. When it comes to the world of work, however, they are worlds apart.

25 október 2023
ef22060.png

Telework has become a permanent feature of working life in Europe. While we’ve seen the benefits of more flexible ways of working – particularly during the pandemic – the problems that arise from an increasingly connected life are also becoming clearer. Unfortunately, legislation alone may not be

13 júl 2022
ef21075_v2.png

The pandemic has had differential impacts on women. Raised consciousness about them must be applied to advance gender equality in recovery measures. All crises have a strongly gendered impact and none more so than the current pandemic, across a range of indicators. While the virus itself seems to ta

28 apríl 2021
ef20085.png

​​​​​​​The decades-long trend of a narrowing gender employment gap in Europe has halted in recent years. Now the COVID-19 pandemic is disproportionately affecting low-paying service sectors with a high share of social contact, including many with a majority of female workers, risking forcing them

9 december 2020
ef20082.png

Whatever the benefits of telework – and there are many, including more flexible working time, increased productivity and less commuting – there are drawbacks, as many of the one-third of Europeans who were exclusively working from home during the pandemic will attest. Primary among these is the ‘alw

3 december 2020
ef20060.png

The COVID-19 health crisis prompted governments to take the unprecedented step of shutting down all workplaces, apart from those providing essential goods and services, to control the spread of the virus. Every worker who was able to do so began to work from home, initiating a social experiment of a

9 jún 2020
image_blog_ef20065_covid_and_gender_03062020.png

​​​​​​​While women appear to be more resilient than men to COVID-19 in terms of health outcomes, that is not the case when it comes to the economic and social fallout. Measures taken by governments to control the spread of the virus are exacerbating gender divides in unemployment, domestic labour


Data results (3)
27 október 2023
Reference period:
24 október 2023
Reference period:

Disclaimer

When freely submitting your request, you are consenting Eurofound in handling your personal data to reply to you. Your request will be handled in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. More information, please read the Data Protection Notice.